トップページ > 企業情報 > 企業理念 > Love your life, love your time.(R)

Love your life, love your time.(R)

「時間は人生のために(R)」という言葉を英訳したものです。

我々の会社はお客さまの会社や業務を効率化することでお金を頂いています。けれど、最近は付加価値をつけないとサービスも売れない時代です。それも、ものすごく短期間の間に様々なアイデアを出して、新しいものにチャレンジしていかなければならない。そのアイデアの中からも良いものが出てくるかどうか分からないですしね。この付加価値を生み出す仕事はコンピュータにはできません。使いはしますけどね。人間の頭の中でしかできません。

加えて言うと、付加価値を生み出すために一番重要なのは感受性みたいなところです。感受性が磨かれることで新しい、良いアイデアが生まれやすくなります。その感受性を磨くにはたくさん感動しなければなりませんよね。でも、仕事だけではより多くの感動はできません。仕事がうまく行ったときは、感動しますけどね。けれどいい芸術を見たり音楽や映画などではより頻繁に感動したり、興奮することができます。

休日や終業後などの仕事以外の部分で感受性が磨かれて、成長した社員の人たち(お客さまの社員の方たちも含めて)が能力を新しいサービスに展開していって欲しい。そういう組み合わせを作っていくために我々は効率化を図っているんです。それを簡単に言うと「時間は人生のために(R)」っていう言葉になります。英語ではLove your life, love your time.(R)。「自分の人生を愛しなさい、すなわち、自分の時間を愛しなさい。」となります。